une bonne / une domestique / une employée de maison
Porque a gente ficou sem dinheiro para pagar uma empregada.
Parce qu'on n'avait plus d'argent pour payer une employée de maison.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Tem certeza de que precisa de uma empregada?
Êtes-vous sûr d'avoir besoin d'une employée de maison ?
— A Empregada (2025)
Aqui eu sou tão importante quanto uma empregada!
Ici, je suis aussi importante qu’une femme de ménage !
— देवदास (2002)
Il a une employée de maison.
Ela é só uma empregada que trabalha meio período.
Ce n'est qu'une employée qui travaille à temps partiel.
— Viver (1952)