este país

Sua guerra a este país chegará rapidamente.

Votre guerre contre ce pays arrivera rapidement.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Este país precisa de escritores.

Ce pays a besoin d'écrivains.

— A Grande Beleza (2013)

Não há futuro para este país.

Il n’y a pas d’avenir pour ce pays.

— Pinte de Açafrão (2006)

Provavelmente, você é o melhor mestre-espião que este país já produziu.

Vous êtes probablement le meilleur maître-espion que ce pays ait jamais produit.

— Missão Refúgio (2026)

O filho da mãe que vendeu este país por dinheiro!

Le fils de pute qui a vendu ce pays pour de l'argent !

— O Motorista de Táxi (2017)

Eles deram suas vidas por este país.

Ils ont donné leur vie pour ce pays.

— Pinte de Açafrão (2006)

Já participou conscientemente de algum ato de terrorismo contra este país?

Avez-vous déjà participé en toute connaissance de cause à un acte de terrorisme contre ce pays ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Este país é um campo de guerra outra vez.

Ce pays est à nouveau un champ de bataille.

— Incêndios (2010)

Viu o estado em que está este país?

Tu as vu dans quel état est ce pays ?

— Pinte de Açafrão (2006)

Ajay tem que fazer perfeito este país.

Ajay doit rendre ce pays parfait.

— Pinte de Açafrão (2006)