je te crois
Acredito em você, Mia.
Je crois en toi, Mia.
— Família de Aluguel (2025)
O problema é que não acredito em você.
Le problème, c'est que je ne te crois pas.
— Служебный роман (1977)
Para sua surpresa, Franz, acredito em você.
À ta grande surprise, Franz, je te crois.
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Sandra, eu acredito em você.
Sandra, je crois en toi.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Não acredito em você!
Je ne te crois pas !
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Eu não acredito em você.
Je ne vous crois pas.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Bem, acredito em você, Mary.
Eh bien, je te crois, Mary.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Certo, acredito em você.
D'accord, je te crois.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Não acredito em você.
Je ne te crois pas.
Na verdade, eu não acredito em você.
En fait, je ne te crois pas.
— Wicked (2024)
Eu ainda não acredito em você, claro.
Je ne te crois toujours pas, bien sûr.
— O Homem da Terra (2007)
Eu não acredito em você, Usul.
Je ne te crois pas, Usul.
— Duna: Parte Dois (2024)
Acredito em você.
Je crois en toi.
— Duro de Matar (1988)
Mas agora acredito em você.
Mais maintenant, je te crois.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Não acredito em você, deve ser sua mãe novamente!
Je ne te crois pas, ça doit encore être ta mère !
— O Segredo de Aman (2003)
Eu acredito em você.
— Adeus, Lênin! (2003)
Está bem, acredito em você.
— Sem Amor (2017)