vá ao

allez à

→ ir
phrase Rare #23,097
allez à Forme de politesse/impératif de « ir a » au subjonctif présent : indique de se rendre à un lieu ou un service.
PO: Vá ao médico amanhã de manhã.
FR: Allez chez le médecin demain matin.

Vá ao armazém da Transportadora Viking.

Rendez-vous à l'entrepôt de la société de transport Viking.

— Justiça Artificial (2026)

Quero que você vá ao correio.

Je veux que tu ailles à la poste.

Vá ao necrotério.

Allez à la morgue.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Pegue as roupas do seu pai e vá ao rio lavá-las.

Prends les vêtements de ton père et va les laver à la rivière.

— A Bruxa (2016)

Vá ao campo.

Allez à la campagne.

Vá ao box nessa volta.

Rentre aux stands dans ce tour.

— F1: O Filme (2025)

Vá ao depósito e traga mais aguardente.

Allez au dépôt et rapportez de l'eau-de-vie.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Quando localizar o código, vá ao portal e tiramos você.

Une fois que vous aurez trouvé le code, rendez-vous sur le portail et nous vous retirerons de la liste.

— Tron: Ares (2025)