o terno

le costume

→ o
phrase Rare #20,020
le costume « Terno » désigne un costume (vêtement) ; ne pas le confondre avec « terne » en français.
PO: Essa gravata combina bem com o terno, eu acho.
FR: Cette cravate va bien avec le costume, je trouve.

Essa gravata combina bem com o terno, eu acho.

Cette cravate va bien avec le costume, je trouve.

E o terno do tio Desmond?

Et le costume de l’oncle Desmond ?

— Questão de Tempo (2013)

Não precisa, vista o terno de Chatur Ramalingam!

Pas besoin, mets le costume de Chatur Ramalingam !

— 3 Idiotas (2009)

O terno faz você parecer outro homem.

Le costume vous donne l'air d'un autre homme.

— Intocáveis (2011)

Olha o terno.

Regarde le costume.

— Os Bons Companheiros (1990)

Jacquasse cuidado com o terno de linho de Jacquart.

Jacquasse, fais attention au costume en lin de Jacquart.

— Os Visitantes (1993)

Vamos, Frank, vamos devolver o terno.

Allez, Frank, on va rendre le costume.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Tem certeza que o terno é esse?

Êtes-vous sûr que c'est ce costume ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)