do avesso

à l’envers

→ do
phrase Rare #33,662
à l’envers Avec « virar », l’expression peut aussi signifier mettre sens dessus dessous ou bouleverser.
PO: A camisola está do avesso.
FR: Le pull est à l’envers.

Aposto que a puta da velha não o encontra nem que vire tudo do avesso.

Je parie que cette vieille salope ne le trouvera pas, même si elle retourne tout sens dessus dessous.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

A tua gravata está do avesso.

Ta cravate est à l'envers.

E me virou do avesso.

Et m'a retourné comme un gant.

— Queen (2014)