é muito forte

très fort

→ ser
phrase Uncommon #13,662
très fort Peut parler de la force d’une personne, d’un goût, d’une sensation ou de l’intensité d’une chose.
PO: Este café é muito forte para mim.
FR: Ce café est très fort pour moi.

É muito forte.

C’est très fort.

— Paris, Te Amo (2006)

Ele é muito forte.

Il est très fort.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Eu quis dizer que é muito forte.

Je voulais dire que c'est très fort.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Mas é muito forte para você.

Mais c’est trop fort pour toi.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

É muito forte e intenso.

C'est très fort et intense.

— Senna (2010)

Ela pode com qualquer situação, é muito forte.

Elle peut faire face à n'importe quelle situation, elle est très forte.

Esse cara é muito forte!

Ce gars est très fort !

— As Diabólicas (1955)

Ele é muito forte!

Il est très fort !

— O Hospedeiro (2006)

O homem é muito forte quando reconhece sua fraqueza.

L'homme est très fort lorsqu'il reconnaît sa faiblesse.

Não é muito forte, mas se mete em problemas.

Il n'est pas très fort, mais il se met dans le pétrin.

— Your name. (2016)

O sol é muito forte, aqui.

Le soleil est très fort ici.

— O Leopardo (1963)