os empréstimos

Só posso tomar empréstimos a dez por dez.

Je ne peux emprunter qu’à dix pour dix.

Tem empréstimos no banco, tem medo de ser despedido.

Il a des prêts bancaires et a peur d'être licencié.

— Sem Amor (2017)

Você falou em mais empréstimos em Loricum?

Tu as parlé de davantage de prêts à Loricum ?

Eu não fazia a menor ideia de que ele estava tomando empréstimos fora da ilha.

Je n’avais pas la moindre idée qu’il empruntait de l’argent hors de l’île.

Até pedir empréstimos em nome dele.

Allant jusqu’à demander des prêts en son nom.

— Os Bons Companheiros (1990)

Porque seus empréstimos ajudaram as mulheres e melhoraram a economia.

Parce que ses prêts ont aidé les femmes et amélioré l'économie.

— Podres de Ricos (2018)

As pessoas esperavam receber de volta os empréstimos no mês que vem.

Les gens s’attendaient à récupérer les sommes prêtées le mois prochain.

Primeiro vinham os empréstimos feitos depois da morte de Chris.

D’abord venaient les prêts contractés après la mort de Chris.

Os sete mestres de navio de Spencerport aceitaram ações ou empréstimos.

Les sept capitaines de navire de Spencerport ont accepté des actions ou des prêts.

Eu achava que os empréstimos dele eram todos em Spencerport.

Je pensais que tous ses prêts étaient à Spencerport.