la porte est ouverte
A porta está aberta ou fechada?
La porte est-elle ouverte ou fermée ?
Tem um carro com sangue, e a porta está aberta.
Il y a une voiture avec du sang, et la portière est ouverte.
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Entre se quiser, a porta está aberta.
Entrez si vous voulez, la porte est ouverte.
A porta está aberta, pode entrar.
La porte est ouverte, vous pouvez entrer.