a fachada

façade, faux-semblant, apparence trompeuse

f ɐ ʃ a d ɐ
noun · feminine Rare #31,308
façade, faux-semblant, apparence trompeuse Au sens figuré, désigne une apparence qui cache la réalité.
PO: A confiança dele é só fachada.
FR: Sa confiance n’est qu’une façade.
façade
PO: Pintaram a fachada da casa.
FR: Ils ont peint la façade de la maison.

É tudo fachada.

Tout cela n'est qu'une façade.

— Parasita (2019)

É de fachada?

C'est une façade ?

— Dupla Perigosa (2026)

O azul que ele escolheu pra fachada é muito chamativo.

Le bleu qu'il a choisi pour la façade est très voyant.

É uma grande fachada.

C’est une grande façade.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Kat levou algum tempo para pôr a fachada da loja em ordem.

Kat a mis du temps à remettre la façade de la boutique en état.

Sounds similar to