je les
Eu as comprei no mercado.
Je les ai achetées au marché.
— O Ladrão (1997)
Eu as estou esperando.
Je les attends.
Eu as protegerei!
Je les protégerai !
Eu as acompanho.
Je les accompagne.
— Cidade dos Sonhos (2001)
Achava que, se fosse até o fim do deserto, eu as encontraria.
Je pensais que si j'allais jusqu'au bout du désert, je les trouverais.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Eu as desprezo.
Je les méprise.
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
Se você tiver alguma última palavra, eu as passarei para você.
Si vous avez un dernier mot à dire, je vous le transmettrai.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Eu as ouvi bem?
Les ai-je bien entendues ?
Eu as trarei.
Je les apporterai.
— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)
Eu as comerei com carinho.
Je les mangerai avec tendresse.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Eu as escutava todas.
Je les écoutais toutes.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
Eu as perdi e encontrei dois assassinos no bosque.
Je les ai perdues et j’ai trouvé deux assassins dans le bois.
— Pinóquio (2019)
Eu as, também, direi.
Je les dirai aussi.
— O Castelo no Céu (1986)
Se as corujas voltarem, eu as deixarei levar você.
Si les chouettes reviennent, je les laisserai t'emmener.
— A Canção do Mar (2014)
Vocês sabem que eu as amo!
Vous savez que je vous aime !
Eu as acharei!
Je les trouverai !
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Eu as deixei no carro.
Je les ai laissées dans la voiture.
— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)
Eu as guardei porque os desenhos eram bonitos.
Je les ai gardées parce que les dessins étaient beaux.
— Mr. Vingança (2002)
Eu as quero fora daqui.
Je les veux hors d’ici.
Agora, eu as contratei.
Maintenant, je les ai embauchées.
Eu as adoro.
Je les adore.
— Conclave (2024)
Eu as escrevi no caderno para não ter de me lembrar!
Je les ai écrites dans le carnet pour ne pas avoir à m'en souvenir !
— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)
Eu as ouço muito bem.
Je les entends très bien.
Eu as vi, mas não é nenhuma delas.
Je les ai vues, mais ce n'est aucune d'entre elles.
— A Pele Que Habito (2011)
Uma aqui, uma ali, onde eu as encontro.
Une ici, une là, là où je les trouve.
— Três Homens em Conflito (1966)