Yap.Town

o caderno

cahier, carnet de notes

k ɐ d ɛ ɾ n u
noun · masculine Uncommon #11,111
cahier, carnet de notes
PO: Vou anotar isso no meu caderno.
FR: Je vais noter ça dans mon cahier.
Declension of caderno
cadernocadernos

Eu te darei um caderno.

Je te donnerai un cahier.

Ele fez meu caderno de lua-de-mel.

Il a réalisé mon carnet de lune de miel.

— O Segredo de Aman (2003)

Ki-woo, o que é esse caderno amarelo que você está carregando?

Ki-woo, c'est quoi ce carnet jaune que tu as sur toi ?

— Parasita (2019)

Meu caderno vermelho sumiu da mochila.

Mon cahier rouge a disparu du sac à dos.

Não toque no caderno, por favor.

Ne touchez pas au cahier, s'il vous plaît.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

É no caderno de esportes!

C’est dans le cahier de sport !

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Há mais no caderno do que apenas um mapa.

Il y a plus dans le carnet qu'une simple carte.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

O que esse caderno contém que nós não sabemos?

Que contient ce carnet que nous ignorons ?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Me empresta aquele caderno azul que está na estante?

Tu me prêtes ce cahier bleu qui est sur l'étagère ?

Você está com aquele caderno do médico?

Est-ce que tu as ce carnet du médecin ?

— Doentes de Amor (2017)

Pegou seu caderno?

Tu as pris ton cahier ?

— Tampopo (1985)

No caderno do meu pai.

Dans le cahier de mon père.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Meu caderno está em Berlim.

Mon carnet est à Berlin.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eu tinha escrito num caderno.

J'avais écrit dans un cahier.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Me passa o seu caderno.

Passe-moi ton cahier.

— A Voz do Silêncio (2016)

Caderno!

Cahier !

E um caderno.

Et un cahier.

— O Retorno (2003)

Não é nesse caderno, meu filho!

Ce n’est pas dans ce cahier, mon fils !

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Eu as escrevi no caderno para não ter de me lembrar!

Je les ai écrites dans le carnet pour ne pas avoir à m'en souvenir !

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Cinco lápis afiados e um caderno de notas.

Cinq crayons taillés et un carnet de notes.

— Pacto de Sangue (1944)

Este é seu caderno de notas.

Voici ton carnet de notes.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)