vocês sabem que

vous savez que

→ você
phrase Rare #25,424
vous savez que Pluriel de « tu sais que » ; s’emploie pour introduire une information connue ou supposée connue.
PO: Vocês sabem que eu não gosto de café.
FR: Vous savez que je n’aime pas le café.

Vocês sabem que eu não sou o tipo sentimental.

Vous savez que je ne suis pas du genre sentimental.

— Caché (2005)

Vocês sabem que os objetivos da Alemanha são iguais aos de vocês.

Vous savez que les objectifs de l'Allemagne sont les mêmes que les vôtres.

— Vítima do Passado (1996)

Vocês sabem que eu as amo!

Vous savez que je vous aime !

Vocês sabem que é proibido subir aqui.

Vous savez qu’il est interdit de monter ici.

— O Ódio (1995)

Vocês sabem que o mundo tá indo pro caralho.

Vous savez que le monde part en couille.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Vocês sabem que é lutar até morrer.

Vous savez ce que c'est que de se battre jusqu'à la mort.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

O mais interessante é que vocês sabem que eu tenho razão.

Le plus intéressant, c'est que vous savez que j'ai raison.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)