no bosque

Mas há ladrões no bosque.

Mais il y a des voleurs dans le bois.

— Shrek (2001)

Ele se perdeu enquanto andava no bosque.

Il s'est perdu en se promenant dans le bois.

Eu as perdi e encontrei dois assassinos no bosque.

Je les ai perdues et j’ai trouvé deux assassins dans le bois.

— Pinóquio (2019)

A guerrilha se enfiou no bosque.

La guérilla s'est engouffrée dans le bois.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Três semanas no bosque.

Trois semaines dans les bois.

— Transtorno Explosivo (2019)

Ali no bosque?

Là-bas, dans le bois ?

— Suzume (2022)

Pelos céus, no bosque!

Par le ciel, dans les bois !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

E aí Benni, como foi no bosque?

Alors Benni, comment ça s'est passé dans le bois ?

— Transtorno Explosivo (2019)

Incêndio no bosque!

Incendie dans le bois !

— Roma (2018)