o rojão

fusée de feu d’artifice, pétard

ʁ u ʒ ɐ̃ w̃
noun · masculine Rare #32,064
fusée de feu d’artifice, pétard Désigne généralement un feu d’artifice lancé en l’air, souvent utilisé comme signal.
PO: O rojão explodiu no céu.
FR: La fusée de feu d’artifice a explosé dans le ciel.

Segundo rojão.

Deuxième coup dur.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Nós corremos no segundo rojão.

Nous avons couru au deuxième coup de feu.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

O segundo rojão indica que os touros estão vindo atrás de nós.

La deuxième fusée indique que les taureaux arrivent derrière nous.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Saí da primeira até a base como rojão.

Je suis parti de la première jusqu'à la base comme une fusée.

— Faça a Coisa Certa (1989)

O primeiro rojão indica que os portões abriram.

Le premier feu d'artifice signale que les portes se sont ouvertes.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)