você vai voltar

Seus pais estão vindo e você vai voltar.

Tes parents arrivent et tu vas revenir.

— Anora (2024)

Você vai voltar.

Tu vas revenir.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Você vai voltar amanhã?

Allez-vous revenir demain ?

Quando você vai voltar de Milão?

Quand rentres-tu de Milan ?

Você vai voltar um homem quebrado.

Tu reviendras en homme brisé.

— Simplesmente Amor (2003)

Você vai voltar logo?

Tu vas revenir bientôt ?

— Salyut 7 (2017)

Você vai voltar, né?

Tu vas revenir, pas vrai ?

— Família de Aluguel (2025)

Você vai voltar para o saco.

Tu vas retourner dans le sac.

— Tropa de Elite (2007)

Você vai voltar?

Tu vas revenir ?

— देवदास (2002)

Você vai voltar como engenheiro para sua fábrica?

Allez-vous retourner à votre usine en tant qu'ingénieur ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)