eles a

ils la

→ eles

phrase Uncommon #12,688

ils la « A » est un pronom complément féminin qui signifie « la » ; il se rapporte à une personne ou une chose féminine.

PO: Eles a conhecem bem.

FR: Ils la connaissent bien.

Eles a feriram muito.

Ils l'ont gravement blessée.

— Duna (2021)

Eles a pegaram e estão vindo atrás de nós.

Ils l'ont attrapée et ils sont à nos trousses.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Você deliberadamente pediu para eles a levarem de volta?

Tu leur as délibérément demandé de la rapporter ?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu tentei, mas eles a levaram.

J’ai essayé, mais ils l’ont emmenée.

— Dupla Perigosa (2026)

Só o tempo vai dizer se eles a merecem.

Seul le temps dira s'ils la méritent.

— Ratatouille (2007)

Eles a contrataram quando estava bem.

Ils l'ont embauchée quand elle allait bien.

— Amores Brutos (2000)

Não deixe que eles a vejam.

Ne les laissez pas la voir.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Eles a levaram!

Ils l'ont emmenée !

— Duro de Matar (1988)

Eles a trouxeram para o Arizona.

Ils l'ont amenée en Arizona.

— Um Dia de Fúria (1993)

Se eles a pegarem novamente, você perderá.

S’ils la reprennent, tu perdras.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Eles a encontrarão, Davy.

Ils la retrouveront, Davy.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eles a levarão para um passeio, mas voltarão.

Ils l’emmèneront faire une promenade, mais ils reviendront.

— Andrei Rublev (1966)

Eles a fizeram pagar muito caro.

Ils lui ont fait payer cela très cher.

— Incêndios (2010)

Eles a pegaram na armadilha, Rose.

Ils l'ont prise au piège, Rose.

— Titanic (1997)

Eles a encontraram.

Ils l'ont trouvée.

— Leviatã (2014)

Eles a levaram.

Ils l'ont emmenée.

— Dupla Perigosa (2026)

Eles a veem.

Ils la voient.