pelo norte

Se os orcs atacarem pelo norte, teremos algum tipo de aviso.

Si les orques attaquent par le nord, nous aurons une forme d'avertissement.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eles não estão vindo pelo norte.

Ils ne viennent pas par le nord.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Chegaremos a Mordor pelo norte.

Nous arriverons au Mordor par le nord.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Siga pelo norte ao longo do riacho.

Suivez le ruisseau vers le nord.

— O Refúgio (2026)

De lá, podem seguir pelo norte até a terra de vocês.

De là, vous pouvez continuer vers le nord jusqu'à votre terre.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)