ir em frente

continuer

→ ir
phrase Common #3,595
continuer Peut aussi vouloir dire « avancer » ou « poursuivre ».
PO: Depois do jantar, vamos ir em frente com o trabalho.
FR: Après le dîner, nous allons continuer le travail.

Pensei que você tinha se decidido a ir em frente com isso!

Je pensais que tu avais décidé d'aller de l'avant avec ça !

— Perfect Blue (1998)

Levanta a esquerda como uma andorinha e ir em frente.

Lève le bras gauche comme une hirondelle et avance.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Eu quero é ir em frente.

Moi, ce que je veux, c’est aller de l’avant.

Eu faço este país ir em frente, mas muitos não entenderam isso ainda.

Je fais avancer ce pays, mais beaucoup ne l'ont pas encore compris.

— A Grande Beleza (2013)