Yap.Town

eles entenderam

ont compris

→ entender
entend comprendre + eram 3e personne du pluriel à l’imparfait
verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Uncommon #9,686
ont compris
PO: Eles entenderam a pergunta.
FR: Ils ont compris la question.
Conjugation of entender
Indicative past
SingularPlural
First entendi entendemos
Third entendeu entenderam
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — entenderam

Tomem cuidado pra não sujar, entenderam?

Faites attention à ne pas salir, vous avez compris ?

— A Experiência (2001)

Que bom que entenderam.

C’est bien qu’ils aient compris.

— Kung-Fusão (2004)

Agora os idiotas entenderam.

Maintenant, les idiots ont compris.

— Ne Zha (2019)

Entenderam ou não?

Vous avez compris ou pas ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eles entenderam tudo errado.

Ils ont tout mal compris.

— Sol Secreto (2007)

Vocês entenderam?

Vous avez compris ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não entenderam nem uma palavra do que disse.

Ils n’ont pas compris un seul mot de ce que j’ai dit.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Devo admitir, vocês entenderam.

Je dois l'admettre, vous avez compris.

— F1: O Filme (2025)

Acho que os críticos não entenderam.

Je pense que les critiques n'ont pas compris.

— Podres de Ricos (2018)

Quem for pego mijando na água, vai se arrepender, entenderam?

Celui qui se fera prendre en train de pisser dans l'eau le regrettera, vous avez compris ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Todos entenderam?

Tout le monde a compris ?

— Adeus, Meninos (1987)

Vocês não entenderam.

Vous n’avez pas compris.

— Os Caras Malvados (2022)

Preciso que todos vocês fiquem alertas, entenderam?

J'ai besoin que vous restiez tous sur vos gardes, vous avez compris ?

— Em Campo Minado (2014)

Os senhores entenderam?

Avez-vous compris ?

— Tropa de Elite (2007)

Entenderam o recado?

Vous avez compris le message ?

— Cães de Aluguel (1992)

Saiu meio torto, mas me entenderam.

C'est sorti un peu bancal, mais on m'a compris.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Não é isso que eu quero dizer; vocês me entenderam mal.

Ce n’est pas ce que je veux dire ; vous m’avez mal compris.

Vocês entenderam o que eu disse?

Vous avez compris ce que j’ai dit ?

Entenderam?

Vous avez compris ?

— Cães de Aluguel (1992)

Não tirem os olhos do Morton, entenderam.

Ne quittez pas Morton des yeux, c'est compris ?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Vocês duas entenderam?

Vous avez compris, toutes les deux ?

— O Espírito da Colméia (1973)

Vocês não entenderam!

Vous n'avez pas compris !

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Até as crianças entenderam a gravidade da situação.

Même les enfants ont compris la gravité de la situation.

Entenderam agora?

Vous avez compris maintenant ?

— Adeus, Lênin! (2003)