escondidos

Sabe que estivemos escondidos muito tempo.

Vous savez que nous sommes restés cachés pendant longtemps.

— O Peso de um Passado (1988)

Talvez estejam escondidos.

Ils sont peut-être cachés.

Existem outros como você escondidos na floresta?

Y a-t-il d'autres personnes comme toi cachées dans la forêt ?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Escondidos em um monastério.

Cachés dans un monastère.

— O Paciente Inglês (1996)

Não mantenha, seus sentimentos escondidos!

Ne gardez pas vos sentiments cachés !

— Do Coração (1998)

Vi alguns que eles pegaram escondidos na floresta.

J'en ai vu quelques-uns qu'ils ont attrapés alors qu'ils étaient cachés dans la forêt.

— Jojo Rabbit (2019)

Estarão escondidos no porão dos barcos para usar o elemento-surpresa.

Ils seront cachés dans la cale des bateaux pour tirer parti de l'effet de surprise.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Os três cortam, escondidos.

Les trois coupent, en cachette.

— A Sociedade da Neve (2023)

Os que estão escondidos, fiquem escondidos.

Ceux qui sont cachés, restez cachés.

— O Refúgio (2026)

Informantes devem ficar escondidos.

Les informateurs doivent rester cachés.

— A Era da Escuridão (2016)