Yap.Town

o acompanhante

accompagnateur, accompagnatrice, compagnon, compagne

ɐ k õ p ɐ ɲ ɐ̃ t ɨ
acompanh accompagner + ante qui accomplit l’action
noun Rare #28,392
accompagnateur, accompagnatrice
PO: Ele foi ao concerto com uma acompanhante.
FR: Il est allé au concert avec une accompagnatrice.
compagnon, compagne Souvent utilisé pour parler d’une personne qui accompagne quelqu’un (par exemple en voyage, à un événement).
PO: A idosa viaja com um acompanhante.
FR: La personne âgée voyage avec un accompagnateur.

Eu estava vestido de acompanhante.

J'étais habillé en accompagnateur.

— A Grande Beleza (2013)

Festa com acompanhante!

Soirée avec accompagnateur !

— Victoria (2015)

Para enterrar meu acompanhante.

Pour enterrer mon compagnon.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Sua acompanhante partiu.

Votre accompagnatrice est partie.

— O Teste Decisivo (2000)

Serei seu acompanhante, esta noite.

Je serai votre accompagnateur ce soir.

— O Castelo Animado (2004)

Só passei um tempo com uma acompanhante.

J'ai simplement passé du temps avec une accompagnatrice.

— Anora (2024)