na natureza

dans la nature

→ na
phrase Rare #24,951
dans la nature Indique un lieu ou un cadre naturel, par opposition à la ville ou à l’intérieur.
PO: Gosto de marcher na natureza.
FR: J’aime marcher dans la nature.

Me sinto tão em casa na natureza.

Je me sens tellement chez moi dans la nature.

— O Tao de Steve (2000)

Interferir na natureza sempre tem um preço.

Interférer avec la nature a toujours un prix.

— O Tempo com Você (2019)

Vou criá-los de uma forma moderna, soltos na natureza.

Je vais les élever de manière moderne, en liberté dans la nature.

— Jean de Florette (1986)

Porque não acreditamos na natureza que está em nós.

Parce que nous ne croyons pas en la nature qui est en nous.

— O Espelho (1975)

Como folhas na natureza.

Comme des feuilles dans la nature.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Mas a tua história não encaixa na natureza tal como a conhecemos.

Mais ton histoire ne s'inscrit pas dans la nature telle que nous la connaissons.

— O Homem da Terra (2007)

Na natureza nada se cria, nada se perde, tudo se transforma.

Dans la nature, rien ne se crée, rien ne se perd, tout se transforme.