Yap.Town

as memórias

les souvenirs

→ as
phrase Rare #29,492
les souvenirs Pluriel de « memória ». Souvent utilisé pour parler de souvenirs du passé.
PO: As memórias da viagem ficaram comigo.
FR: Les souvenirs du voyage sont restés avec moi.

As memórias que ele tem do reformatório são lindas.

Les souvenirs qu'il garde de la maison de correction sont magnifiques.

— Decisão de Partir (2022)

Deixe as memórias de ontem à parte.

Laissez de côté les souvenirs d'hier.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Quem cria as memórias?

Qui crée les souvenirs ?

— Blade Runner 2049 (2017)

As memórias da infância, os sentimentos pelo futuro.

Les souvenirs d'enfance, les sentiments tournés vers l'avenir.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)