o que tem a dizer

ce qu’il/elle a à dire ; qu’a-t-il/elle à dire ?

→ o
phrase Rare #18,753
ce qu’il/elle a à dire ; qu’a-t-il/elle à dire ? Le sujet est souvent omis et se comprend d’après le contexte.
PO: Vamos ouvir o que tem a dizer.
FR: Écoutons ce qu’il a à dire.

Então, o que tem a dizer sobre o Mestre dos Bonecos antes do seu fim?

Alors, qu'avez-vous à dire sur le Maître des Marionnettes avant sa fin ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

O que tem a dizer, Sal?.

Qu'as-tu à dire, Sal ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Seu amigo salta pelos ares e isso é tudo o que tem a dizer?

Ton ami saute dans les airs et c'est tout ce que tu as à dire ?

— O Salário do Medo (1953)

Vamos ouvir o que tem a dizer.

Écoutons ce qu'il a à dire.

— O Sobrevivente (2025)

O que tem a dizer sobre Ursua?

Qu'avez-vous à dire sur Ursua ?

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

O que tem a dizer?

Qu'avez-vous à dire ?

— Ele Está de Volta (2015)

É só o que tem a dizer?

C'est tout ce que vous avez à dire ?

— Doentes de Amor (2017)

Guarde o que tem a dizer para a confissão.

Gardez ce que vous avez à dire pour la confession.

— Mistérios de Lisboa (2010)