Yap.Town

eu evite

évitez, empêche

→ evitar
evit éviter + e Subjonctif présent : je/il/elle/on
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #24,081
évitez Forme de politesse ou adresse à plusieurs personnes.
PO: Evite este caminho à noite.
FR: Évitez ce chemin la nuit.
empêche Dans ce sens, le sujet est la chose qui empêche quelque chose d’arriver.
PO: A vacinação evite muitas doenças.
FR: La vaccination empêche de nombreuses maladies.
Conjugation of evitar
Subjunctive present
SingularPlural
First evite —
Third evite —
Imperative
SingularPlural
Third evite —

Apenas evite problemas!

Évitez simplement les problèmes !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Quando pensar em arremessar, evite.

Lorsque vous pensez à lancer, abstenez-vous.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Evite-os.

Évitez-les.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Evite hematomas, se tiver pena de seu pai.

Évite les bleus, si tu as pitié de ton père.

— Titane (2021)

Mas talvez esta guerra evite outras futuras.

Mais peut-être que cette guerre en évitera d'autres à l'avenir.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Evite o contato visual com os demais.

Évitez tout contact visuel avec les autres.

— Paris, Te Amo (2006)

Evite ¡um banho de esperma.

Évitez une douche de sperme.

— As Bodas de Deus (1999)

Evite o combate a qualquer custo.

Évite le combat à tout prix.

— Capitães de Abril (2000)