Yap.Town

eu conceda

accordez, octroyez

→ conceder
conced accorder + a subjonctif présent (je/il/elle) ou impératif (il/elle)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #28,268
accordez, octroyez Forme de politesse, utilisée pour faire une demande ou donner un ordre.
PO: Por favor, conceda-me mais uma oportunidade.
FR: S’il vous plaît, accordez-moi une autre chance.
Conjugation of conceder
Subjunctive present
SingularPlural
First conceda —
Third conceda —
Imperative
SingularPlural
Second concede —
Third conceda —

Me conceda a graça.

Fais-moi cette grâce.

— A Doce Vida (1960)

Por favor, nos conceda a graça de seus conselhos e críticas.

Veuillez nous faire la grâce de vos conseils et de vos critiques.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Por favor, conceda um bom nome a nossa princesa.

Veuillez donner un joli nom à notre princesse.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Mas não conceda entrevista a mais ninguém.

Mais n’accordez d’interview à personne d’autre.

— O Pagador de Promessas (1962)

Então me conceda um último favor, se devo morrer em combate.

Alors accordez-moi une dernière faveur, si je dois mourir au combat.

— Os Visitantes (1993)

Peço a Deus que me conceda a alegria de voltar a encontrar-lhe.

Je demande à Dieu de m'accorder la joie de vous retrouver.

— O Espírito da Colméia (1973)