na bola

O outro bate com o bastão na bola.

L'autre frappe la balle avec la batte.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Porque fica parado depois de bater na bola, Arjan?

Pourquoi restes-tu immobile après avoir frappé la balle, Arjan ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Walter, pisou na bola.

Walter a fait une gaffe.

— Pacto de Sangue (1944)

Bata na bola só uma vez.

Frappez la balle une seule fois.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Aí, pisou na bola e deixou a garota num convento imundo?

Alors, tu as merdé et tu as laissé la fille dans un couvent immonde ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Vamos, Kachra, acerte na bola.

Allez, Kachra, frappe la balle.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não pise na bola.

Ne fais pas de faux pas.

— Ele Está de Volta (2015)

Não tem que tocar na bola!

Il ne faut pas toucher le ballon !

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Maradona tocou na bola com a mão.

Maradona a touché le ballon de la main.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Você põe muito efeito na bola.

Tu mets beaucoup d’effet dans la balle.

— A Garota Ideal (2007)