o batom

rouge à lèvres

b a t õ
noun · masculine Uncommon #16,960
rouge à lèvres
PO: Ela passou batom antes de sair.
FR: Elle a mis du rouge à lèvres avant de sortir.

Brian comprou um batom a Kate.

Brian a acheté un rouge à lèvres à Kate.

Que batom é esse, Laurita?

Quel est ce rouge à lèvres, Laurita ?

— Madame Satã (2002)

A senhora podia me emprestar o batom?

Vous pourriez me prêter votre rouge à lèvres ?

— Central do Brasil (1998)

O que é isso, batom?

C'est quoi ça, du rouge à lèvres ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

É como comer batom ou mudar de sapato.

C'est comme manger du rouge à lèvres ou changer de chaussures.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Você fica muito mais bonita assim de batom, muito mais!

Tu es beaucoup plus belle avec du rouge à lèvres, vraiment beaucoup plus !

— Central do Brasil (1998)

Mais batom!

Encore du rouge à lèvres !

— Kung-Fusão (2004)

Ele tem marcas de batom nas faces.

Il a des traces de rouge à lèvres sur les joues.

Tu tem batom aí?

Tu as du rouge à lèvres sur toi ?

— Última Parada 174 (2008)

Quem é aquele de batom?

Qui est celui qui porte du rouge à lèvres ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Tem algum batom que sua esposa gostava de usar?

Votre femme aimait-elle porter un rouge à lèvres en particulier ?

— A Partida (2008)

O batom vermelho combina com qualquer roupa preta.

Le rouge à lèvres rouge s'accorde avec n'importe quelle tenue noire.

Qualquer um pode dizer que isto é apenas batom.

N'importe qui peut dire que ce n'est que du rouge à lèvres.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Sounds similar to