a velhinha

Calma, que velhinha?

Attends, quelle petite vieille ?

— Os Caras Malvados (2022)

Vai acender velhinha agora pro caveira, porra?

Tu vas allumer un cierge pour le Caveira maintenant, putain ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Lá no museu, eu tentei roubar a bolsa de uma velhinha.

Au musée, j'ai essayé de voler le sac d'une vieille dame.

— Os Caras Malvados (2022)

Me bata, velhinha caída.

Frappe-moi, vieille dame déchue.

— Mommy (2014)

A última coisa que a velhinha ouviu foi o som de vidro se quebrar.

La dernière chose que la vieille dame a entendue, c'est le bruit du verre qui se brise.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

A velhinha mora no primeiro andar.

La petite vieille habite au premier étage.

— [REC] (2007)

E a velhinha é Mata Hari.

Et la vieille dame, c'est Mata Hari.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)