se formou

a obtenu son diplôme ; s’est formé(e)

→ se

phrase Rare #22,793

a obtenu son diplôme ; s’est formé(e) Pour une personne, signifie généralement qu’elle a obtenu son diplôme. Pour une chose, peut signifier qu’elle s’est formée.

PO: Ela se formou em engenharia no ano passado.

FR: Elle a obtenu son diplôme d’ingénieure l’année dernière.

E quando se formou?

Et quand avez-vous obtenu votre diplôme ?

— Questão de Honra (1992)

Ela se formou professora de francês na Universidade de Daresh.

Elle a obtenu son diplôme de professeure de français à l'Université de Daresh.

— Incêndios (2010)

Onde você se formou?

Où avez-vous obtenu votre diplôme ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Uma nova tempestade se formou e agora se dirige pras Hébridas.

Une nouvelle tempête s'est formée et se dirige maintenant vers les Hébrides.

— Missão Refúgio (2026)

A jovem se formou em medicina e voltou pro interior.

La jeune femme a obtenu son diplôme de médecine et est retournée en province.

Ela se formou em música na academia de Seul.

Elle a obtenu son diplôme de musique à l'académie de Séoul.

— Sol Secreto (2007)

Em qual área se formou?

Dans quel domaine avez-vous obtenu votre diplôme ?

— Em Chamas (2018)

Sabe como o lago de Itomori se formou?

Tu sais comment le lac d’Itomori s’est formé ?

— Your Name. (2016)

Ela primeiro se formou em direito e depois fez medicina.

Elle a d'abord obtenu son diplôme en droit, puis a fait des études de médecine.