a saúde

Eu decidi ser feliz porque é bom para a saúde.

J’ai décidé d’être heureux parce que c’est bon pour la santé.

Beber é ruim para a saúde.

Boire est mauvais pour la santé.

O importante é a saúde.

L’important, c’est la santé.

— Questão de Honra (1992)

A saúde vale mais que o dinheiro.

La santé vaut plus que l'argent.

O edifício está quase destruído, e já se tornou um perigo para a saúde.

Le bâtiment est presque détruit et est déjà devenu un danger pour la santé.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Eles são obrigados a garantir a saúde dos trabalhadores.

Ils sont tenus de garantir la santé des travailleurs.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Para ele a saúde era tão importante quanto a educação.

Pour lui, la santé était aussi importante que l’éducation.

— Irmão Bajrangi (2015)

Como está a saúde da mãe de Sua Majestade?

Comment se porte la mère de Votre Majesté ?

— O Último Imperador (1987)

Beba para a saúde da menina.

Buvez à la santé de la jeune fille.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Nada é tão precioso quanto a saúde.

Rien n’est aussi précieux que la santé.

A saúde do meu pai estava piorando rapidamente.

La santé de mon père se détériorait rapidement.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

A higiene pessoal é fundamental para a saúde.

L'hygiène personnelle est fondamentale pour la santé.