Yap.Town

ele piorou

a empiré, s'est aggravé

→ piorar
pior empirer, aggraver + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #14,890
a empiré, s'est aggravé
PO: A situação piorou depois da chuva.
FR: La situation a empiré après la pluie.
Conjugation of piorar
Indicative past
SingularPlural
Third piorou —

Veja bem, a saúde do avô dela piorou.

Écoute bien, la santé de son grand-père s’est aggravée.

— Barfi! (2012)

Desde que você chegou, minha vida só piorou, Bruce.

Depuis que tu es arrivé, ma vie n’a fait qu’empirer, Bruce.

— Cabras da Peste (2021)

Mas piorou.

Mais ça a empiré.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

A situação econômica piorou.

La situation économique s'est détériorée.

Então piorou!

Alors, c'est encore pire !

— Questão de Tempo (2013)

Ela piorou?

Son état a-t-il empiré ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Não me diga que ela piorou!

Ne me dis pas qu'elle a empiré !

— O Auto da Compadecida (2000)

Só piorou as coisas, e você não quer isso.

Ça n'a fait qu'empirer les choses, et tu ne veux pas de ça.

— One Mile: Chapter One (2026)

O serviço de bufê piorou muito.

Le service de buffet s'est beaucoup dégradé.

— A Grande Beleza (2013)

Ótimo, agora piorou.

Super, maintenant c’est encore pire.

— Grave (2017)

É que piorou bastante de repente.

C'est juste que ça s'est soudainement beaucoup aggravé.

— Questão de Tempo (2013)

Piorou!

Ça a empiré !

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

O tempo piorou.

Le temps a empiré.

A sua mãe piorou.

L'état de votre mère s'est aggravé.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)