o urso

E você, são quase quatro metros de urso.

And you, you're almost four meters of bear.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Veja só este urso velho.

Just look at this old bear.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Venha, jovem urso.

Come, young bear.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

É bom dar uma pausa após o que passei com aquele urso.

It's good to take a break after what I went through with that bear.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

O caçador atirou num urso.

The hunter shot a bear.

Urso não aprovaria, certo?

Bear wouldn’t approve, right?

— Sem Amor (2017)

Um minuto, jovem urso.

One minute, young bear.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ele pode virar urso e eu posso virar tigre.

He can turn into a bear, and I can turn into a tiger.

— Guardiões da Noite (2004)

De quem é este urso?

Whose bear is this?

Esse urso agora está sob minha proteção.

This bear is now under my protection.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Foi assim que ele matou o grande urso.

That's how he killed the big bear.

Um quarto urso talvez, não sabemos.

A fourth bear perhaps, we don't know.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Você é a mamãe urso?

Are you Mama Bear?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Foi um golpe de sorte aquele urso aparecer quando isso aconteceu.

It was a stroke of luck that the bear showed up when all this happened.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Tchauzinho, urso.

Bye-bye, little bear.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Urso!

Bear!

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Adorei essa roupa de urso!

I loved this bear costume!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Aonde pensa que vai, urso?

Where do you think you're going, bear?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)