Yap.Town

nós abrimos

opened, open, gave up, gave up on

→ abrir
abr open + imos 1st person plural present
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #33,029
opened This form can also mean “open,” depending on context.
PO: Abrimos a janela antes do almoço.
EN: We opened the window before lunch.
open This form can also mean “opened,” depending on context.
PO: Abrimos a loja às nove todos os dias.
EN: We open the shop at nine every day.
gave up, gave up on In the expression “abrir mão de,” this means to give something up or do without it.
PO: Abrimos mão do carro para economizar.
EN: We gave up the car to save money.
Conjugation of abrir
Indicative past
SingularPlural
First abri abrimos
Third abriu abriram
Indicative present
SingularPlural
First abro abrimos
Third abre abrem

Nós abrimos um caminho para a cidade.

We opened a path to the city.

— O Castelo no Céu (1986)

E se estamos aqui e não abrimos, significa que não queremos ver ninguém.

And if we're here and haven't opened the door, it means we don't want to see anyone.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

É incrível o que abrimos mão para ter o doce alívio do plano de saúde e creche.

It’s incredible what we give up to enjoy the sweet relief of health insurance and daycare.

— A Empregada (2025)

Ainda não abrimos o cofre.

We haven't opened the safe yet.

— Pacto de Sangue (1944)

Abrimos nossos corações para esse urso, abrimos nossas portas.

We opened our hearts to this bear, we opened our doors.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ainda não abrimos, o que deseja?

We haven't opened yet; what would you like?

— Assassinato (2015)

Nós abrimos o presente e olhamos.

We opened the present and took a look.

— Meu Amigo Totoro (1988)