enxugar

Como pode a esposa enxugar as lágrimas da amante dele?

How can the wife wipe away his mistress's tears?

— As Diabólicas (1955)

Deixe-me enxugar suas lágrimas.

Let me wipe away your tears.

— Tempo de Viver (1994)

Deixe-me enxugar.

Let me dry off.

— Malcolm X (1992)

Ele usou o seu lenço para enxugar as lágrimas dela.

He used his handkerchief to wipe away her tears.

Pelo menos me trazem uma toalha pra eu me enxugar.

At least they bring me a towel so I can dry off.

— O Último Azul (2025)

Tom usou toalhas velhas para enxugar o cachorro.

Tom used old towels to dry the dog.

Tom usou uma toalha velha para enxugar seu cachorro.

Tom used an old towel to dry his dog.

Vai no bar se enxugar.

Go to the bar to dry off.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Vamos enxugar nossas lágrimas e trazer muita alegria para a vida de Dev!

Let's dry our tears and bring lots of joy into Dev's life!

— देवदास (2002)

Vou trazer um balde e enxugar o chão.

I'll bring a bucket and mop the floor.

— Dor e Glória (2019)