enxugar

to dry (off), to wipe

ẽ ʃ u ɡ a ɾ
enxug dry; wipe + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Rare #29,918
to dry (off), to wipe
PO: Vou enxugar a louça depois do jantar.
EN: I’m going to dry the dishes after dinner.
Conjugation of enxugar
enxugar
Subjunctive future
SingularPlural
First enxugar
Third enxugar
Indicative past
SingularPlural
Third enxugou
Subjunctive present
SingularPlural
First enxugue
Third enxugue
Imperative
SingularPlural
Third enxugue

Deixe-me enxugar suas lágrimas.

Let me wipe away your tears.

— Tempo de Viver (1994)

Ele usou o seu lenço para enxugar as lágrimas dela.

He used his handkerchief to wipe away her tears.

Tom usou toalhas velhas para enxugar o cachorro.

Tom used old towels to dry the dog.

Tom usou uma toalha velha para enxugar seu cachorro.

Tom used an old towel to dry his dog.

Deixe-me enxugar.

Let me dry off.

— Malcolm X (1992)

Como pode a esposa enxugar as lágrimas da amante dele?

How can the wife wipe away his mistress's tears?

— As Diabólicas (1955)

Vou trazer um balde e enxugar o chão.

I'll bring a bucket and mop the floor.

— Dor e Glória (2019)

Vamos enxugar nossas lágrimas e trazer muita alegria para a vida de Dev!

Let's dry our tears and bring lots of joy into Dev's life!

— देवदास (2002)