to dry (off), to wipe
Deixe-me enxugar suas lágrimas.
Let me wipe away your tears.
— Tempo de Viver (1994)
Ele usou o seu lenço para enxugar as lágrimas dela.
He used his handkerchief to wipe away her tears.
Tom usou toalhas velhas para enxugar o cachorro.
Tom used old towels to dry the dog.
Tom usou uma toalha velha para enxugar seu cachorro.
Tom used an old towel to dry his dog.
Deixe-me enxugar.
Let me dry off.
— Malcolm X (1992)
Como pode a esposa enxugar as lágrimas da amante dele?
How can the wife wipe away his mistress's tears?
— As Diabólicas (1955)
Vou trazer um balde e enxugar o chão.
I'll bring a bucket and mop the floor.
— Dor e Glória (2019)
Vamos enxugar nossas lágrimas e trazer muita alegria para a vida de Dev!
Let's dry our tears and bring lots of joy into Dev's life!
— देवदास (2002)