a testa

Ah, machucou a testa, né.

Oh, you hurt your forehead, didn't you?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Otávio, olha a testa aí, arrebentada.

Otávio, look at your forehead—it’s busted up.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Tom beijou a testa de Maria.

Tom kissed Maria's forehead.

Tom colocou uma toalha molhada sobre a testa de Maria.

Tom placed a wet towel on Maria’s forehead.

Ele beijou a testa dela.

He kissed her forehead.

Ele bateu a testa contra o galho de uma árvore.

He banged his forehead against a tree branch.

A testa brilha mais que o diamante.

The forehead shines brighter than a diamond.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Tom tirou o capacete e limpou a testa.

Tom took off his helmet and wiped his forehead.

Machucou a testa?

Did you hurt your forehead?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Quando não sabe o que dizer, baixa a cabeça e toca a testa.

When he doesn't know what to say, he lowers his head and touches his forehead.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)