prefer
Se não quiser ficar comigo, talvez prefira um hotel.
If you don't want to stay with me, perhaps you'd prefer a hotel.
— A Doce Vida (1960)
Ainda que eu prefira jogá-lo em uma cama de carvão.
Although I’d rather throw him onto a bed of hot coals.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
A menos que prefira ficar, é claro.
Unless you prefer to stay, of course.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)