com água

with water

→ com

phrase Uncommon #10,151

with water

PO: Encha o copo com água, por favor.

EN: Fill the glass with water, please.

Um carro que passava molhou meu casaco com água.

A passing car splashed water on my coat.

Lava as mãos com água e sabão.

Wash your hands with soap and water.

Geralmente se mistura com água.

It is usually mixed with water.

— As Diabólicas (1955)

O gelo foi feito com água suja.

The ice was made with dirty water.

Podemos sobreviver só com água, Trimagasi.

We can survive on water alone, Trimagasi.

— O Poço (2019)

É uma massagem com água.

It's a water massage.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Você quer com água ou com polpa?

Do you want it with water or with pulp?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Estava mexendo nestes copos com água.

I was messing around with these glasses of water.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Com água, não.

Not with water.

— O Quinto Elemento (1997)

Não se pode misturar óleo com água.

Oil and water don't mix.

Eu me queimei com água fervente.

I burned myself with boiling water.

Não sai com água, não.

It won't come off with water.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Se você se queima, de repente esfrie a queimadura com água.

If you get burned, immediately cool the burn with water.

Encha o balde com água.

Fill the bucket with water.

Tom encheu a banheira com água.

Tom filled the bathtub with water.

O solo estava molhado com água.

The ground was wet with water.

Lave o rosto com água morna e sabão.

Wash your face with warm water and soap.

Encha esse balde com água, por favor.

Please fill this bucket with water.

Lavei a cara com água gelada.

I washed my face with cold water.

O chão estava molhado com água.

The ground was wet with water.

Com água, não?

With water, right?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Você poderia me trazer um copo com água?

Could you bring me a glass of water?

Encha a panela com água.

Fill the pot with water.

Encha o vaso com água.

Fill the vase with water.

Tom encheu a chaleira com água.

Tom filled the kettle with water.

Você faz uma massagem com água.

You get a massage with water.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu enchi o balde com água.

I filled the bucket with water.

Encha esta garrafa com água.

Fill this bottle with water.

Enche estes com água por favor.

Fill these with water, please.

— A Princesa Prometida (1987)

Tom encheu ambas garrafas com água.

Tom filled both bottles with water.

Como podemos sobreviver com água suja?

How can we survive on dirty water?

— Conflito das Águas (2011)

Tom encheu um copo com água.

Tom filled a glass with water.