perguntei se

Perguntei se tinha um celular.

I asked if he had a cell phone.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Perguntei se esta rua leva à igreja.

I asked if this street leads to the church.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Só perguntei se podia tomar o livro emprestado.

I only asked if I could borrow the book.

Perguntei se se depila, porque arame farpado espanta o freguês.

I asked if she shaves, because barbed wire scares customers away.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Por isso me perguntei se isso era possível.

That's why I wondered if that was possible.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Perguntei se tem vergonha ou não.

I asked whether they’re ashamed or not.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Nem sei por que perguntei se você tem uma música preferida.

I don't even know why I asked if you have a favorite song.

— Caminhos do Crime (2026)

Houve muitos dias nos quais me perguntei se eu iria me adequar.

There were many days when I wondered if I would fit in.

— Podres de Ricos (2018)

E quando seu pai morreu, te perguntei se não queria que eu fosse viver contigo.

And when your father died, I asked you if you wanted me to come live with you.

— Dor e Glória (2019)

Perguntei se alguém está vindo procurar por você.

I asked if anyone is coming looking for you.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)