a nora

Só serei sua nora, no dia em que Gia for sua neta.

I will only be your daughter-in-law on the day Gia is your granddaughter.

— O Segredo de Aman (2003)

A mulher do seu filho é sua nora.

Your son's wife is your daughter-in-law.

A nora passou uma conversa no filho dela, e eles se mudaram.

The daughter-in-law gave her son a talking-to, and they moved away.

— Assunto de Família (2018)

É minha nora, Marianne.

This is my daughter-in-law, Marianne.

— Morangos Silvestres (1957)

Mas o que é nora?

But what is a daughter-in-law?

— Pinóquio (2019)

Claro, lavando as meias da sua nora!

Sure, washing your daughter-in-law's socks!

— Parasita (2019)

O que minha nora faz acordada a esta hora?

What is my daughter-in-law doing awake at this hour?

— Morangos Silvestres (1957)

Não sei se ela será minha nora, mas já é minha filha.

I don’t know if she’ll be my daughter-in-law, but she’s already my daughter.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Esta é sua nora.

This is your daughter-in-law.

— Pinte de Açafrão (2006)

O que é nora?

What is a daughter-in-law?

— Pinóquio (2019)