was nice
Alguma delas foi legal?
Was any of them legal?
— Em Campo Minado (2014)
Foi legal pra mim.
It was fun for me.
— Lady Vingança (2005)
Isso não foi legal.
That wasn't cool.
— Volver (2006)
O Tom não foi legal.
Tom wasn't nice.
A coisa do drone não foi legal.
The drone thing wasn’t cool.
— Bacurau (2019)
E o Jimmy não foi legal com ela.
And Jimmy wasn't nice to her.
— Questão de Tempo (2013)
Tom foi legal com o meu cachorro.
Tom was nice to my dog.
Você foi legal.
You were nice.
— Os Caras Malvados (2022)
Foi legal, não foi?
That was great, wasn't it?
— Meu Amigo Totoro (1988)
Foi legal e boa.
It was cool and good.
— Wicked (2024)
Isto foi legal da sua parte.
That was nice of you.
— Preso na Escuridão (1997)
Amigos, foi legal.
Friends, it was fun.
— Ne Zha (2019)
Eu transei e foi legal.
I had sex and it was great.
— Amores Brutos (2000)
Isso foi legal.
That was cool.
— Alerta Apocalipse (2026)
Não foi legal.
It wasn't cool.
— Intocáveis (2011)
O tio Jed sempre foi legal.
Uncle Jed has always been nice.
— Pecadores (2025)
E agora ela foi legal.
And now she was nice.
— Uma Família de Dois (2016)
Ele foi legal.
He was nice.
— Cães de Aluguel (1992)
O papai foi legal, né?
Dad was nice, wasn't he?
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Tom foi legal com o meu cão.
Foi legal.
It was great.
— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)
É, não foi legal.
Yeah, it wasn't cool.
Foi legal porque normalmente não se consegue derrubar árvore.
It was cool because you don't usually get to cut down a tree.
— Transtorno Explosivo (2019)
Tom foi legal com todo o mundo.
Tom was nice to everyone.
Você não foi legal da última vez.
You weren't nice last time.