Yap.Town

eu derramei

I spilled, I shed

→ derramar
derram spill; pour out + ei I-form of the simple past
verb · 1st-person singular, past tense Rare #36,463
I spilled Often used for accidentally spilling a liquid.
PO: Derramei água no chão.
EN: I spilled water on the floor.
I shed Used with tears.
PO: Derramei algumas lágrimas ao ouvir a notícia.
EN: I shed a few tears when I heard the news.
Conjugation of derramar
Indicative past
SingularPlural
First derramei —
Third derramou —

Eu quase derramei café no meu teclado.

I almost spilled coffee on my keyboard.

Derramei café no carpete.

I spilled coffee on the carpet.

Quantas lágrimas eu derramei!

How many tears I shed!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Derramei vinho no paletó dele.

I spilled wine on his suit jacket.

— Trem-Bala (2022)

Se contasse os rios de esperma que derramei sonhando com suas coxas.

If I were to count the rivers of sperm I spilled dreaming of your thighs.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Derramei café na sua toalha de mesa.

I spilled coffee on your tablecloth.