Onde está

Where is

→ onde
phrase Rare #22,726
Where is
PO: Onde está a estação?
EN: Where is the station?

"Onde está meu chapéu?""Bem atrás de você."

“Where is my hat?” “Right behind you.”

"Onde está a chave da porta da frente?""No bolso da minha jaqueta."

“Where’s the front door key?” “In my jacket pocket.”

"Onde está o seu pai?""Eu não tenho um."

“Where is your father?” “I don’t have one.”

"Onde está o Tom?""Eu não sei. Ele deveria ter chegado aqui faz dez minutos."

“Where’s Tom?” “I don’t know. He should have arrived here ten minutes ago.”

"Onde está meu telefone?""Está em cima da minha escrivaninha."

“Where’s my phone?” “It’s on top of my desk.”

"Onde está a chave da porta da frente?""No bolso do meu paletó."

“Where’s the front door key?” “In my jacket pocket.”

O mesmo digo eu, baby Onde está?

Same here, baby. Where is it?

— Pacto de Sangue (1944)

"Onde está o gato?""Está no telhado."

“Where is the cat?” “It’s on the roof.”

"Onde está o Tom?""Ele está jogando tênis com a Mary."

“Where’s Tom?” “He’s playing tennis with Mary.”

“Onde está Sparhawk?”, perguntei.

“Where is Sparhawk?” I asked.

"Onde está a versão de luxo?"

Where is the deluxe version?

— Drive (2011)

"Onde está Tom?""Como eu vou saber?"

“Where’s Tom?” “How should I know?”

"Onde está o meu carro?""Está na garagem."

“Where is my car?” “It’s in the garage.”

"Onde está o Tom?""Eu não sei. Ele deveria estar aqui faz dez minutos."

“Where is Tom?” “I don’t know. He was supposed to be here ten minutes ago.”