liberar

Ele disse que vai ser temporário, até liberar uma vaga na redação.

He said it would be temporary, until a position opens up in the newsroom.

— Ele Está de Volta (2015)

Estamos fazendo o possível para liberar a rodovia.

We are doing everything we can to reopen the highway.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Vou liberar todos vocês.

I'm going to release all of you.

— 斷腸劍 (1967)

Certo, vou ver como podemos nos liberar, certo?

Okay, I'll see how we can free ourselves, okay?

— Oh Boy (2012)

Resolvi liberar todas as minhas frases em inglês, inclusive esta.

I decided to release all my English phrases, including this one.

Se liberar para ir.

To be free to go.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Peça a Gordon Gray para te liberar.

Ask Gordon Gray to let you go.

— Alerta Apocalipse (2026)

Vou liberar.

I'll release it.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Vamos liberar isso!

Let's release this!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

O objetivo era domar o planeta e liberar a água que fica abaixo da areia.

The goal was to tame the planet and release the water that lies beneath the sand.

— Duna (2021)