Yap.Town

calados

quiet, silent

k ɐ l a d u ʃ → calar
calad silent; quiet + os masculine plural
adjective · plural Rare #20,512
quiet, silent Often used in commands telling a group to be quiet.
PO: Os alunos ficaram calados durante o filme.
EN: The students stayed quiet during the movie.
Forms of calar
MasculineFeminine
Singular — calada

Por que vocês estão calados rapazes?

Why are you guys so quiet?

— Piku (2015)

Jamais ficaremos calados.

We will never remain silent.

Uns dólares para ficarem calados sobre o que encontravam.

A few dollars to keep quiet about what they found.

— Os Bons Companheiros (1990)

O melhor que temos a fazer é ficar calados.

The best thing we can do is remain silent.

Fiquem calados!

Be quiet!

Todos calados.

Everyone is silent.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Os prisioneiros ficaram calados.

The prisoners remained silent.

Os papagaios estão calados.

The parrots are silent.

Melhor ainda, fiquem calados!

Better yet, just shut up!

— E Sua Mãe Também (2001)

Calados!

Quiet!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Então, calados!.

So, be quiet!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Comam o peixe e fiquem calados.

Eat the fish and keep quiet.

— As Diabólicas (1955)

Vivem calados.

They live in silence.

— Andrei Rublev (1966)

Estão calados.

They are silent.

Fiquem calados e escutem.

Be quiet and listen.

Sounds similar to

casados k ɐ z a d u ʃ