Yap.Town

uma confissão

a confession

→ um
phrase Rare #21,758
a confession Often refers to a signed statement admitting something, especially in legal or police contexts.
PO: Ele fez uma confissão depois de falar com o advogado.
EN: He made a confession after speaking with the lawyer.

Também tenho uma confissão a fazer.

I also have a confession to make.

— A Bruxa (2016)

Você assinou uma confissão.

You signed a confession.

Temos provas e uma confissão!

We have proof and a confession!

— Decisão de Partir (2022)

Ele estava esperando uma confissão?

Was he expecting a confession?

— Dinheiro Suspeito (2026)

A polícia forçou uma confissão dela.

The police forced her to confess.

Você não deveria ter assinado uma confissão.

You shouldn't have signed a confession.

Sami tinha uma confissão a fazer.

Sami had a confession to make.

A polícia forçou-lhe uma confissão.

The police forced him to confess.

Foram eles, já assinaram uma confissão espontânea.

It was them; they've already signed a spontaneous confession.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Não foi uma confissão comum.

It wasn’t an ordinary confession.

— Memórias de um Assassino (2003)

Sami tem uma confissão também.

Sami has a confession to make, too.

Katherine, devo fazer uma confissão.

Katherine, I have a confession to make.

— A Bruxa (2016)

Tudo o que tínhamos era uma confissão.

All we had was a confession.

— Memórias de um Assassino (2003)

Você assinou mesmo uma confissão?

Did you really sign a confession?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)