so easily
Tornando-se capaz de realizar os movimentos tão facilmente quanto piscar.
Becoming able to perform the movements as easily as blinking.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Como você me deixou ir tão facilmente?
How could you let me go so easily?
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Quem você pensa que é para jogar fora este presente tão facilmente?
Who do you think you are to throw away this gift so easily?
— Contra a Parede (2004)
Pensa que vai ganhar assim tão facilmente?
Do you think you're going to win that easily?
— O Mestre das Armas (2006)
Como você desistiu da Naina tão facilmente?
How did you give up on Naina so easily?
— O Segredo de Aman (2003)
Don't give up so easily.
Não se ofenda tão facilmente, Tom.
Don't take offense so easily, Tom.