is deaf
Tom é surdo de um ouvido.
Tom is deaf in one ear.
Você é surdo, idiota?
Are you deaf, idiot?
— Брат 2 (2000)
Ele não vai ouvir nada, porque é surdo.
He won't hear anything because he's deaf.
— O Quinto Elemento (1997)
Ele é surdo?
Is he deaf?
— PK (2014)
Merda, ele é surdo?
Damn, is he deaf?
— Memórias de um Assassino (2003)
É surdo!
He's deaf!
— Vá e Veja (1985)
Tom é surdo.
Tom is deaf.
Você é surdo?
Are you deaf?
— Faça a Coisa Certa (1989)
Bruno, você é surdo?
Bruno, are you deaf?
— Conflito das Águas (2011)
Você é surdo ou burro?
Are you deaf or stupid?
É surdo?
Ou é surdo?
— Andrei Rublev (1966)
Você é surdo?!
Are you deaf?!
— Pillion (2025)
Você é surdo!
You are deaf!
Meu tio é surdo.
My uncle is deaf.
Não grites dessa forma, ele não é surdo.
Don't shout like that; he's not deaf.
Ele é surdo, mas sabe ler os movimentos dos lábios.
He is deaf, but he can read lip movements.
Mas o tio Aron é surdo!
But Uncle Aron is deaf!
— Morangos Silvestres (1957)
É surdo?!
Is he deaf?!
— O Segredo de Aman (2003)
Aquele com a cicatriz é surdo.
The one with the scar is deaf.
— Duna (2021)
É surdo ou o quê?
Is he deaf or what?
— Agente Zeta (2026)