to predict, to foresee
É impossível prever os terremotos.
It is impossible to predict earthquakes.
Eu não pude prever que isso aconteceria.
I couldn't have predicted that this would happen.
Não é preciso ser profeta pra prever o que vem aí.
You don't have to be a prophet to predict what's coming.
— Duna: Parte Dois (2024)
O resultado da próxima eleição será o mais difícil de se prever.
The outcome of the next election will be the most difficult to predict.
Ninguém é capaz de prever a cólera da natureza.
No one can predict the wrath of nature.
Eu não podia prever que isso aconteceria.
I couldn't have predicted that this would happen.
A próxima vez que nos encontrarmos, não posso prever o que farei.
The next time we meet, I cannot predict what I will do.
— A Era da Escuridão (2016)
Eu não pude prever que isso iria acontecer.
I couldn't have predicted that this would happen.